Exilé·e·s, Sans-papiers et confinement